10.fejezet

Szent a b�ke �s magyar�zat

Reggel megint Hajnal kelt fel els�nek. Csod�lkozva l�tta, hogy mindent h� lep. Nagyon f�zott. Inuyasha is fel�bredt. L�tta, hogy a kis miko m�r fent van. �gy �rezte, ki k�ne b�k�lnie vele, de � a vil�g�rt sem kezdett volna b�k�l�st.

Hajnal: Bocs�ss meg, hogy a f�nak szegeztelek.

Inuyasha nagyon meglep�d�tt, de az�rt mondott � is egy bocs�natot.

Napsug�r is felkelt.

Napsug�r: J� reggelt.

Miroku: Este esett a h�?

Napsug�r: Igen.

Sango: J� reggelt. De hideg van.

Lassan Kagome is �bredezni kezdett.

Kagome: ���! J� reggelt mindenkinek.

�jszaka havazott?

Shippo: �gy l�tszik. Hajnal, f�zol?

Hajnal: Kib�rom.

Kagome teljesen �tfagyott az este. Nemsok�ra Inuyasha fels�j�t �rezte a v�ll�n.

Kagome: De Inuyasha, �gy te fogsz megf�zni!

Inuyasha: F�lig szellem vagyok, kib�rom.

Sok�ig tartott, m�g mindenki �sszeszedte mag�t. Napsug�r m�g mindig nem engedte Hajnalt menetelni, ez�rt � Kirara h�t�n utazott. Kagome biciklije minduntalan elakadt a h�ban, ez�rt Inuyasha a v�ll�n vitte. Napsug�r el�rement, hogy kicsit k�r�ln�zzen, de igaz�b�l csak egy kicsit futkosni szeretett volna a h�ban. Shippo Hajnal k�r�l futkosott. A l�ny meg csak mosolygott rajta. (Nyilv�n tiszt�ban volt azzal, hogy a kis r�kaszellem kedveli:))

Napsug�r is befutott egy id� ut�n.

Napsug�r: Nincs semmi �rdekes, tiszta a terep.- �s be�llt Sango mell� besz�lgetni.

Sango: A h�god sz�nd�kosan vesz le mindenkit a l�b�r�l? �gy �rtem m�g Inuyasha szeme is megakad rajta.

Napsug�r: Nem. A suliban is minden �ltal�nos iskol�s fi� azt k�rdezgeti t�lem, hogy lehet a h�gomn�l bev�g�dni.

Kagome is bekapcsol�dott a besz�lget�sbe.

Kagome: Igaz�b�l olyan mintha t�k�letes lenne. T�k�letes alak, kedves term�szet, j� jegyek. Van egy�ltal�n hib�ja?

Napsug�r: Igen. Lehet, hogy nem hiszitek el, de nem b�r egy fi�val norm�lisan besz�lgetni.

Sango: De h�t Mirokuval is j�l elbesz�lgetett.

Napsug�r: Igen, de � nem olyan. Csak azokkal ilyen, akik az � koroszt�lya. Mint az �cs�d.

Mindenki meglep�d�tt. Ez ut�n csendben haladtak egym�s mellett. Hamarosan Kaede faluj�ba �rkeztek. Az emberek furcs�llva n�zt�k Hajnalt �s Napsug�rt.

Hajnal: M�rt b�mul mindenki? Ez ideges�t.

Kagome: Az�rt, mert hasonl�tasz Kikyoura.

Miroku: Szerintem menj�nk Kaed�hez.

Kagome: El�sz�r csak mi megy�nk be, ut�na majd gyertek be ti is. F�l�, hogy sz�vbajt kap, ha megl�t titeket.

Inuyasha: Sz�v�s az �reg,  nem lenne semmi baja.

Napsug�r: De az�rt legyen �gy, ahogy Kagome mondta.

Inuyash��k bementek Kaed�hez.

Kaede: Mi j�ratban vagytok gyermekeim?

Kagome: Kaede any�, be szeretn�nk mutatni neked k�t l�nyt.

Sango: Gyertek be!

A k�t testv�r bel�pett a kunyh�ba. Az any� megn�zte �ket, �s mit ne mondjak ugyan csak meglep�d�tt.

Napsug�r: J� napot.

Hajnal: Iz�, sz�val �r�l�k, hogy megismerhetem.

Kaede: Mi a nevetek?

Hajnal: Az �n nevem Hajnal, � pedig a n�v�rem Napsug�r.

Kaede: �ljetek le. Nos, kik vagytok?

Hajnal elkezdte mondani a t�rt�netet. Az any� n�ha k�rdezett p�r dolgot.

Hajnal: Nagyj�b�l ennyi. Hapci!

Kaede: Megf�zt�l, tess�k itt egy kis tea.

Hajnal: K�sz�n�m sz�pen.

Kagome: Most �k is vel�nk utaznak. Meg tudod mondani, hogy m�rt hasonl�tanak �gy r�nk?

Kaede: �gy v�lem, �k ti vagytok, csak egy m�sik dimenzi�ban. Ebben az esetben 3 p�rhuzamos dimenzi� l�tezik. Az egyik Hajnal �s Napsug�r vil�ga, ahol az Inuyasha egy tv sorozat. A m�sik Kagome vil�ga, a harmadik pedig az �si Jap�n. Val�sz�n�nek tartom, hogy Midoriko szelleme annyira er�s, hogy mindig nagy szellemi erej� emberben sz�letik �jj�. Ez volt el�sz�r Kikyou, majd Kikyoun kereszt�l Kagome, majd egy energia hull�m k�vetkezt�ben Hajnal. Hajnal �s Napsug�r nagyon szoros kapcsolatban �llnak, �s Napasug�r azel�tt is megv�dte a h�g�t miel�tt beszippantotta �ket a tv. �gy amikor a dimenzi�k tal�lkoz�sa k�vetkezt�ben Hajnal miko er�t kapott, a rezg�sek �tterjedtek Napsug�rra, �s mivel mindig � volt az aki megv�dte Hajnalt, �gy neki term�szetszer�en er�sebbnek kellett lennie, mint Hajnal �j ereje. A teste az�rt hasonl�t Sango�ra, mivel bel�lr�l �s k�v�lr�l is hasonl�tott hozz� az � vil�g�ban, �s nyilv�n ez�rt az egyik kedvenc karaktere is volt. Az�rt nem teljesen egyform�k, mert Napsug�r a rezg�seket Hajnalon kereszt�l kapta.

Hajnal: H�t ez el�g bonyolultan hangzik.

Napsug�r: M�rt pont mi? Annyi ember �l a vil�gon. �s mi m�g nem is vagyunk jap�nok.

Kaede: A dimenzi�k csak abban az esetben �rintkeznek, ha valaki n�zi a ti vil�gotokban azt a dobozt. �gy m�r r�gt�n sz�k�l a k�r. Csak olyan ember lehetett k�pes befogadni a rezg�seket, aki bel�lr�l megt�veszt�sig hasonl�t Midorikora, �s �t�li a t�rt�netet. �s ez a l�ny te vagy Hajnal. Ha ez egy m�sik l�ny lett volna, Napsug�rnak semmi k�ze nem lenne a t�rt�nethez.

Napsug�r: K�sz Kaede any�, ez igaz�n kedves volt t�led.

Hajnal: �s mi lesz ez ut�n? Mert ugye haza tudunk menni, miut�n kikapcsoljuk a tv-t, de az er�ink ott is ugyan�gy megmaradnak. Lesz�nk valaha is megint norm�lisak?

Kaede: Ti most is norm�lisak vagytok.

Napsug�r: J�, de nem �gy.

Kaede: Jelenleg k�t lehet�s�get l�tok arra, hogy visszav�ltozzatok. Az egyik az, ha ebben a dimenzi�ban meghaltok, de ezt a lehet�s�get nem igaz�n aj�nlan�m, mivel el�g f�jdalmas tud lenni. A m�sik, ha helyre�ll�tj�tok az egyens�lyt.

Sango: A micsod�t?

Kaede: Azzal, hogy ti meg�rkeztetek az energi�k egyens�lya ebben a vil�gban megbomlott. Ha ezt az egyens�lyt helyre tudj�tok �ll�tani, visszav�ltoztok.

Hajnal: �s, hogy csin�ljuk?

Kaede: Arra nektek kell r�j�nni gyermekem.

Mindenki elgondolkozott azon, amit az any� mondott. V�g�l a csendet Hajnal t�sszent�se t�rte meg.

Hajnal: Kaede any�, esetleg kaphatn�k egy melegebb ruh�t?

Kaede: Mindj�rt keresek neked valamit.

Napsug�r: M�g valamit szeretn�nk k�rni, meg tudod gy�gy�tani a h�gom l�b�t?

 Kaede: Mutasd csak!

Hajnal vonakodva odany�jtotta a l�b�t. Inuyasha el�gg� meglep�d�tt, mert � m�g nem l�tta.

Kaede: Hol szerezted ezeket a sebeket?

Hajnal elmes�lte neki. Az �reg miko k�sz�tett egy ken�cs�t, �s r�kente Hajnal l�b�ra.

Hajnal: �, ez cs�p!

Kaede: Tess�k itt egy ruha. Az eny�m volt gyermekkoromban.

Hajnal: K�sz�n�m.

Az id�s miko �ttess�kelte Hajnalt a szomsz�d kis szob�ba. A l�ny gyorsan beleb�jt a ruh�ba.

Hajnal: Na, milyen?

Kaede g.: Ez a l�ny, ha lehet, m�g Kagom�n�l is jobban hasonl�t Kikyoura. Ez nagyon k�l�n�s.

Sango: Mintha r�d �nt�tt�k volna. Aranyos.

Inuyasha fel�llt �s kiment a kunyh�b�l.

Hajnal: Most meg mi baja van?

Kaede: Csak gondolkoznia kell.

Kagome: Shippo meg merre cs�szk�l?

Miroku: �n m�r r�g nem l�ttam.